දරුවෙකු ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගැනීමට කෙසේද?

ඔබේ දරුවා ගණිතය හා යහපත් සරල උදාහරණවලින් යුක්ත වුව ද, තම දරුවා පාසලේ මේසය අසල හිඳින කල දෙමව්පියන් ලිහිල් කළ යුතුය. ගුණ කිරීමේ වගුව යනු මූලික ගණිතමය දැනුමයි. නමුත් බොහෝ දරුවන් මෙය අමතක කර දමයි. මෙය ළමුන්ගේ චින්තනයේ සුවිශේෂ ලක්ෂණ මෙන්ම වියුක්තයෙන් දුරස්ථව සිටීම හා එක් එක් වාට්ටුවට ඉගැන්වීමේ තනි ප්රවේශයක් භෞතික වශයෙන් දරුවන් විශාල පන්තියේ ගුරුවරයෙකුට ඉගැන්විය නොහැකිය. එමනිසා, මෙය සිදු කිරීමට දෙමව්පියන්ට ඉතා වැදගත් වන අතරම, දරුවන් ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.

ගුණ කිරීමේ වගුව සිහි කිරීම සඳහා වඩාත් වැදගත් ඇල්ගොරිතමයන්

සෑම ළමයෙකු සඳහාම ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගැනීමට වඩාත් ඵලදායී මාර්ගය තෝරාගැනීම අවශ්ය වේ . එක් දරුවෙකු විශිෂ්ට මතකයක් හා යාන්ත්රික ලෙස සියල්ල මතක තබා ගැනීමට හැකි අතර, ඔහුගේ සම වයසේ මිතුරන් සඳහා අතිරේක ක්රම භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ: පෝස්ටර්, කවි, විවිධ රාමු ශිල්ප ක්රම, ආදිය. ඔබේ දරුවා ගුණ කිරීමේ වගුව ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කරන ආකාරය ගැන ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්, පහත දැක්වෙන මාර්ග ගැන අවධානය යොමු කරන්න:

1. වෙහෙස මහන්සි නොනිමි, සාමාන්යයෙන් ගිණුමකින් ඉගෙන ගන්න. මෙය කිරීම සඳහා, දරුවා සමඟ, තුනී, quades, fives හෝ දසුන් ගණන් කරන්න. නිදසුනක් වශයෙන් 30 ක් ති්රරක 3 ක් (3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3 + 3), ෆයිව්ස් හය (5 + 5 + 5 + 5 + 5 + 5) හෝ තුන් දස (10 + 10 + 10). මෙය ගුණ කිරීමේ වගුවේ තර්කානුකූල මූලධර්මය අවබෝධ කරගැනීමට ශිෂ්යයාට උපකාර වනු ඇත.
2. 1 සිට 10 දක්වා ගුණනය කිරීමෙන් එය ඉගෙන ගැනීම ආරම්භ කිරීමෙන් ගුණ කිරීමේ වගුව ඔබේ දරුවාට වඩාත් පහසු වනු ඇත. ළමයෙකු විසින් 1 ගුණනය කිරීමෙන් පසුව වෙනස් නොවන විට, 10 කින් ගුණනය කරන විට එය ඔබට ශුන්ය කිරීමට අවශ්ය වේ.
3. ගණිතඥයා ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට උපකාර කළ හැකි අන්දම ඔබට අහිමි වී ඇත්නම්, ඔහු විසින් අංක දෙකකින් හෝ දහයකින් යම් ප්රමාණයකින් ගුණ කිරීම සඳහා ඔහුගෙන් ඉල්ලන්න. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ මෙම අංකය දී ඇති විට, එම අංකය සමඟම නැවී යා යුතු බව දරුවාට පැහැදිලි කළ යුතුය. උදාහරණයක් ලෙස, 5 * 2 යනු 5 + 5, 7 * 2 යනු 7 + 7 වේ. සාමාන්යයෙන් ශිෂ්යයාට වඩාත් පහසු වේ. මෙය මතක තබා ගැනීමේ ක්රියාවලිය වේගවත් වනු ඇත.
4. සාධකයන්ගේ ස්ථානවල වෙනසෙන් පිළිතුර වෙනස් නොවන බව තේරුම් ගත යුතුය. එනම් 4 * 6 6 * 4 සමාන වේ. මේ නිසා, ගුණ කිරීමේ වගුව අධ්යයනය කිරීමෙන් ඔබට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි වනු ඇත.
5. දෙවන ශ්රේණියේ ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගත හැකි ආකාරය තේරුම් ගැනීම ඉතා වැදගත් වේ. මෙම යුගයෙහිදී, "ප්රධාන ස්ථාන" මතක තබාගැනීමේ ක්රමයක් දැනටමත් යොදා ගත හැකිය. ඒවාට අංක 5: 5, 8 * 8, 3 * 3 වැනි ඉලක්කම් ඇතුළත් වේ. වෙනත් උදාහරණ විභේධනය සඳහා යොමු වීමේ ලක්ෂ්යයක් ලෙස ඔවුහු සේවය කරති. උදාහරණයක් වශයෙන්, 9 * 9 දරුවා මතක තබා ගතහොත් 81 වන විට, එය ප්රමාණවත් වනු ඇත 9 * 8 - මේ සඳහා අවශ්ය වන්නේ අංක 9 සිට 81 දක්වා පමණි.
6. බොහෝ ගුරුවරුන් නිර්දේශ කරන්නේ දෙමව්පියන්ට ගුණ කිරීමේ වගුව ඉගෙන ගැනීමට, කී්රඩාවේ ස්වරූපය තුළ එය ඉදිරිපත් කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන දෙමාපියන්ටය. මෙය කිරීමට නම්, 7 * 4 = උදාහරණ සහිත කාඩ්බෝඩ් විශේෂ කාඩ්පත් සාදන්න. හෝ 8 * 3 =? දරුවා තොගයෙන් අහඹු කාඩ් එක අදින්න, නිවැරදි පිළිතුර ලබාදිය යුතුය. ඔහුට මෙය කළ නොහැකි නම්, කාඩ්පත නැවතත් අනෙක් අය සමඟ මිශ්ර වන අතර කුඩා ක්රීඩකයෙක් එය නැවත වරක් ඇද ගත හැකිය.
7. එය ගුණ කිරීම මතක තබා ගැනීම ඉතා පහසුයි. 5. දරුවා විසින් අංකයක් ගුණ කරයි නම්, ප්රතිඵලය අවසානයේ දී එය අනිවාර්යයෙන්ම 0, සහ අනිත්ය නම්, එවිට 5.
8. ඔබේ දරුවා නෝට්බුක් ආවරණය මත සාමාන්යයෙන් පෙන්නුම් කරන උදාහරණ ආකාරයේ සම්භාව්ය ගුණ කිරීමේ වගුව අනුව නොසලකන නමුත් පයිතගරස්හි ග්රැෆික් වගුව වෙතින් එය පෙන්වා දෙන්න. හොඳින් වර්ධනය වන දෘශ්ය මතකය සහිත දරුවන් බොහෝ විට එය වඩා වේගයෙන් මතක තබා ගනිති.
9. ඕනෑම ළමයෙක් සතුටු වන ආකාරයේ කවි භාවිත කරන්න. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔහු නිසැකවම මෙම "ගණිතමය" කාව්යයට කැමති වනු ඇත:

සිසුන් සහ සිසුන්!

සලකා බැලීමට ඔබට පහසු වන පරිදි,

අපි පයිතගෝරෝව් මේසය

ඔවුහු රචනා කිරීමට තීරණය කළහ.

එය විසඳුමක් සොයා ගැනීම පහසුය,

කියවීම ප්රමාණවත්ය,

ගණනය කිරීම් මතක තබා ගැනීම,

සෑම තැනකදීම යමක් තිබේ!

හොඳයි, අපි කල් දැමුවේ නැහැ,

අපිට නෝට්බුක් හා පැන්සල් එකක් ගන්නම්

ඒ වගේම අපි ව්යාපාරයට දක්ෂයි.

ඉතින්, ආරම්භයේ දෙවරක් එයි!

එකකින් දෙකක්,

අපි දෙවැන්න - හන්-කුරුල්ලා,

සෑම සිසුවෙක්ම ඉතිරි වේ

මෙම "කුරුල්ලන්" ඔහුගේ දිනපොතේ සිට.

එය මුළු ලෝකයම දරුවන්ට දනියි,

දෙවරක් දෙවරක් එක සමාන වන්නේ හතරදෙනෙකු පමණි.

ඔවුන් ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය,

දෙවරක් දෙවරක් සික්ස් එකක් ලැබෙනු ඇත.

හතරෙන් දෙකක - අටවැනියා වනු ඇත.

අපි ඇත්තටම කියනවා මේ සියලු දෙනා

කැළඹීම්, කැළඹිලි, කම්මැලිකම අමතක කරන්න

මාර්තු අටවන දා - මගේ මවගේ දිනය තුළ!

අපි පස් ගුණයකින් ගුණ කළ යුතුයි,

අපි හැමෝම එකට යන්නෙ නම්,

ඔව්, podnatuzhimsya, guys,

ඉක්මනට ඉක්මනට එන්න!

දෙවරක් හය දෙනා TWELVE බව,

දිනදර්ශනය ඔබට, සහෝදරවරුනි,

එය ඔබට ඉඟියක් සපයයි

අවුරුද්දට මාස දොලහක්!

අලංකාර දෙකක් හතෙන් දෙකක්

පෙබරවාරි නිවාඩු දිනය අපට උපකාරී වනු ඇත,

සියලු ආදරවන්තයින්ගේ දිනය, මම සිහිපත් කරමි -

චතුර්ස්, මිත්රවරුනි!

කොපමණ ප්රමාණයක් දෙවරක් වනු ඇත,

අපි දස දෙනෙක්ගෙන් ඉල්ලමු.

ඔවුන් අපට පිළිතුරු දෙන්නේ,

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වයස අවුරුදු 16 කි!

උත්සාහ කිරීමට මතක තබා ගන්න,

එය දෙවරක් නවතයි.

එය අනුමාන කිරීම ඉතා පහසු ය,

දෙවරක් දෙවරක් - ඩිවත්!

අපේ උපරිමය අපි උත්සාහ කළා

දොවස් සමඟ ඉක්මනින් අවබෝධ කර ගත්තේය.

දැන්, මිත්රවරුනි, ස්ථිරව සිටින්න,

ක්රීඩාව දැනටමත් TROIKA වලට ඇතුල් වෙයි!

එක් එක්කෙනා තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීම,

අපි පිටුවෙහි අප සොයා ගමු

මිනිස්සු වෙනුවෙන් සුරංගනා කතා පොතෙන්

ප්රීතිමත් ඌරන් තුන්දෙනෙක් ගැන!

දෙතුන් වරක් සික්ස් එකට සමාන වේ,

ඇඳට වගෙයි!

තුන් වරක් තුන් වරක්, අපි අපම තීරණය කරමු,

ෂීක් ෆීට් එකට සමානයි.

තුන් හතර ගුණයකින්,

මම හිතන්නෙ ඩයල් එක

මම ඉක්මණින් සිතුවෙමි,

ඔරලෝසුවේ TWELVE වාරය පරාජය කරන්නේ කෙසේද?

එය තුන් වරක් ෆයිෆ්,

එය මතක තබා ගැනීමට පහසු විය යුතුය.

පාසැලේ ප්රථම ශ්රේණියේ ආකාරය ගැන සිතා බලන්න

ලප වල විනෝද වෙන්න!

දෙකකින් සය තුනකින් ගුණනය කරන්න,

ඒ වෙනුවට වැඩිහිටියන් සඳහා දඩයම් කිරීමයි!

ඔබ දන්නවා, අවුරුදු වේගයෙන් ධාවනය,

ඔබ දැනටමත් දැනටමත් EIGHTEEN!

හතෙන් තුනෙන් ගුණනය කරන්න,

මෙය අපට පහසු ය,

ඇත්ත වශයෙන්ම, තුන් වරක් හතක් - එක් පිළිතුරක්,

එය විසිඑක්වෙනි දෙයයි!

කොපමණ ප්රමාණයක් තුන් වතාවක් අටදෙනෙකුටද,

දවස තුළ අපි ප්රශ්නය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරනු ඇත,

ඇත්ත වශයෙන්ම, දවසේ දී, ලෝකයෙහි දන්නා පරිදි,

පැය විසි හතරක්!

අපි හැමෝටම රහසක් කියන්නම්,

එය තුන්වෙනි වතාවට නවවෙනි එකකි.

එය සිදුවීමට අවශ්ය වූයේ,

ඒ තුන් වතාවක්ම දහවල් තිහයි!

හොඳයි, මෙන්න තමයි,

වාසනාවකට මෙන්, වාසනාවකට මෙන්, අපට වෙලාවක් නැත.

කටයුතු තවමත් අතිමහත් ය.

හතරවෙනිදා අපි ඉදිරියට!

හතර ගුණයකින්,

අපිට ඒක වෙනස් කරන්න බැහැ,

ඒකකය සමඟ නිෂ්පාදනය

සතරදෙනා හැරෙන්න!

දෙකකින් හතර දෙනෙක් අටදෙනා වනු ඇත,

නාසය මත අටක්, අපි ස්කීච්,

එකපාරටම, ඔබයි මායි

පයින්ස්-අන්ඩර් අටක් වගේ?

තුන් ගුණයකින් හතර ගුණයකින් වැඩිකර ගන්නේ කෙසේද?

ශීත වනාන්තරයට යන්න,

මාස ෙදකකට උදව් වනු ඇත

ශීත ඍතුවේ දී හිම මල් සොයාගන්න!

හතරෙන් හතරෙන් ගුණනය කරන්න,

එවැනි නිදසුනක් විසඳීම පහසුය!

මෙම කාර්යයේ පමණක්

16 ක් ලබා ගත හැකිය!

ඔබට, පස්දෙනෙකුගෙන් හතරදෙනෙක්

මංකොල්ලකාරයෝ,

කඩුව සතුරන් සමඟ නැවතත් ගමන් කරයි

"විසි වසරකට පසු" නවකතාව තුල.

අපි හතරෙන් හය ගුණයකින් වැඩි කරනවා

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් කුමක් සිදුවේද?

පැය ගණන, විනාඩි ක්රියාත්මක වේ ...

විසිඑක්-හතරක් - හරියටම දවසක්!

හතෙන් හතරදෙනෙකු - විසිඑක්දවන අට -

දින සාමාන්යයෙන් පෙබරවාරි මාසයේ.

අපි ඉල්ලන සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න

කැලැන්ඩරයේ පිළිතුර සොයන්න!

හතරෙන් අසූවක්,

තුන්වන දෙවැන්නා - පිළිතුර ශබ්දය.

පුද්ගලයාට එය සමාන වේ

ජීවිතයේ අමිර්තලයේ දත් මුඛය තුළ!

හතරදෙනෙකුගෙන් හතර ගුණයකින් ගුණ කිරීම -

ඔබට හරියටම ති්රත්ව ශු-ෂිට්,

හොඳයි, දස ගුණයකින් වැඩි කරන්න,

තව නිර්භීතව ලියන්න මෙතනට එන්න!

පණුවා ඉතිරිව තිබියදී,

තවත් චරිතයක් ...

අපි මතක තබා ගත යුතුයි

අපි FIVE!

එක් පස්කට පස් ගුණනය,

අපිට පහසුවෙන් පස්දෙනෙකුට පුළුවන්!

අපේ නැමි මේසය

තවදුරටත් අපි තවදුරටත් අධ්යයනය කරමු.

මම දෙදෙනෙකුගෙන් පස්දෙනෙක්,

සරළව වැඩි කිරීම - ටෙන්ට් එකක් වනු ඇත!

පිළිතුර හැමවිටම ඔබගේ අතෙහි තිබේ:

ඔහු වැට්ටියෙක් හා මල්ලි ඇඳගෙන!

තුනෙන් තුනක් එකට ගුණනය කරන්න,

අපිට ටික කාලයක් අවශ්යයි.

FIFTENEEN එකවරම ලැබුණි -

අපි පැයක් හතරෙන් එකකින් සොයාගත්තා!

පස් හතරකින් ගුණ කිරීම,

වාතය තුළ පිළිතුරක් ලබා දෙනු ඇත!

ඔබ තිරය දෙස බලන්න

දසවන මොන්ට් වීඩියෝ දර්ශන!

පහක් පහක් දන්නා හඳුනන ලද උත්තරයක්,

එය ළමා ගීතයක ගායනා කරනු ලැබේ,

සෑම පාසල් සිසුවෙක්ම දැනගත යුත්තේ,

අපි මෙතනට විසිඑක්වෙනි එක!

හය න් පස් ගුණනය,

අවසානයේදී, අපි THIRD ලබා ගනිමු.

සහ පහක් හතක් - ඒක ගන්න පහසුයි -

පිළිතුර කෙටියෙන්: තුන්වැනි ෆෙඩ්!

අට පහක් වනු ඇත,

සුරංගනා කතාවක අලි බබු අපි අහන්නේ.

ඔහු කප්පම්කරුවන් ළඟට පැමිණි විට,

ඔහු ඔවුන් සියල්ලම ගණන් කළ සේක!

මිත්රවරුනි, මම ඔබට කියන්නම්,

ඒ පස්දෙනා - ෆෝඩි ෆයිඩ්,

හැමෝම දන්නවා,

ඒ දහය දහය - 50 ක්!

අපි පස් ගුණයකින් ගණනය කළා

ඔවුන් සියල්ලන්ම වෙහෙසට පත්ව නැත.

ඊළඟට තීරණය කරන්න! බලවේග පවතී!

දැන් අපි සික්ස් සතයි!

ෂේස්ටර්කා හැර ගියේය.

කවුළුවෙන් පිටත ගිටාරය ඇසුවාය!

රාත්රියේදී ගීත රචනා කරනු ලැබේ

හය බැගින් වූ පිටාර ගැලීම් යටතේ.

අපි දෙදෙනා හය ගුණයකින් වැඩි කරන්නෙමු -

අපි දෙන්නාට හරියටම ලැබෙනවා.

සෑම වසරකම රාත්රී දොළහකට

අලුත් අවුරුද්ද අපේ ගෙදරයි!

තුන් හතරකින් හය දෙනෙක් - අටවැනි සැමියා!

එවැනි කාලවලදී, සහෝදරයන්,

විවාහ වීම, විවාහ වීම,

අපි කාර් එකේ ධාවනය කරනවා!

"සිව් සිව්" පිලිබඳ සරල උදාහරණයක්

අපි වගේ ඔබත්!

එය විනාඩි භාගයක් ගැන සිතා බලන්න ...

විසිඑක්-හතරක් - ආයෙත් දවසක්!

හය පහක් - අපි තුන්වන,

මෙහිදී අපව ප්රයෝජනවත් වේ:

ඔරලෝසුව මත විශාල ඊතලය

පැය භාගයක් හරියටම පෙන්වනු ඇත!

ඇත්ත වශයෙන්ම, හය වාරයකට වරක්

නැවතත්, ගීතය උපකාර වනු ඇත,

ඇයගේ වචනවලින් තීරණය වන්නේ:

හය න් හය තුනක් වනු ඇත.

"හතෙන් හය" ගුණ කිරීම උගන්වන,

අපි සපත්තුව තුල අපට ඉඟියක් ලැබෙනු ඇත,

ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ පිරිමින් අඳිනවා

FORTY-SECOND ප්රමාණයේ පාවහන්!

ඒ අට අට එක සතළිස් අටයි,

බෝ සාම්ප්රදායිකයා පැහැදිලි කලේ,

එහෙත් ඔහුම තිස්හය දෙනෙක් පමණි

ඔහු "ගිරවුන්"

අපි හය දෙනෙක් සහ නව දෙනෙකු තීරණය කළා.

අපි පළමුවන අර්ධ ශතකය ලැබෙනු ඇත!

අප සියලුදෙනාටම පිළිතුරු දීමට සතුටු වන අතර,

හය දහය තමයි සික්ස්ටි!

මිත්රවරුනි, හොඳ වැඩක්!

හය දෙනාටම හය දෙනා මුහුණ දුන්හ!

තවද අපි සියල්ලන්ට ඉදිරිපත් කරමු

අංක හතෙන් ඇති උදාහරණ විසඳන්න!

"පවුලේ එක" - පිළිතුර සොයා ගන්න

Tsvetik-semitsvetik උදව් කරන්න!

ඇත්තෙන්ම, ඔහු මල් මෙන්,

සෙන්ටිමීටර කැටයම්

දෙකකින් හත් අපි සරලව සරම,

හතරවෙනි - හොඳ වයස,

ඇත්ත වශයෙන්ම මේ යුගයේ හොඳයි

Guys විදේශ ගමන් බලපත්රයක් ලබා ගන්න!

තිදෙනාගේ පවුල TWENTY ONE,

වැදගත් මහත්වරු අපට කිව්වා,

අපි ඔහුගෙන් ඇසුවෙමු:

"හතරෙන් හතරක්?" විසිඑක්වෙනි එක!

හතෙන් පස් හත වැඩි කරන්න! ඉවරයි!

උත්තරය මිතුරෙක් - තුන්වන-ෆයිව්!

අපි එළදෙනුන් තිස් තුනක් ඉල්ලමු

ඔහුට වඩා වැඩි ශබ්දයක්!

සියලු දෙනා වෙනුවෙන්,

හය හය සරළ පිළිතුරක්,

දඩයම් දෙකක් නැඹුරුවන්න

සෑම දිනකම ඔහු භූගත වේ!

ඔබට හතෙන් හතක් වැඩි කිරීමට අවශ්යද?

අපට සියල්ලන්ට ඉඟි කළ හැකිය:

බලන්න, "FORTY-NINE" පුළුවන්

මුණගැහෙන්න එකම මේසයෙ විතරයි!

අටෙන් හත් ගුණයකින් වැඩි කිරීම,

පිළිතුර: ෆයිල්ට් සින්ස් පිළිතුරු දෙනු ලැබේ!

මිනිසුන් වටා ගමන් කරන නගරයක්

ඒ වගේ අංකයක් තියෙන බසයක්!

අපි හතෙන් හත් ගුණයකින් වැඩි කරන්නෙමු.

එය ශතවර්ෂ තිහක් වනු ඇත.

හා "දස දහය" සමග සෑම දෙයක්ම හරි,

එය හරියටම සෙන්ට්, බලන්න!

ඉතින්, ගණනය කිරීමේදී අප හත්දෙනා සමඟ,

ඒ මාර්ගයේ අටයි!

කිසිවක් සඳහා කාලය නැති කර ගැනීම සඳහා,

අපි පටන් ගන්නවා, සහෝදරවරුනි, වැඩි කරන්න!

අට වතාවක් එක

බූවල්ලන්,

ඔහු භූමියෙහි ඇවිදින්නට නොහැකිය,

එය කකුල් අටක් ඇත!

අවුරුදු දෙකකට අට - සහෝදරවරුනි,

සැබෑ තීරණය වන්නේ සික්ස්නික්!

අට සිට තුන දක්වා - අමතක කරන්න එපා?

පිළිතුර "පැය ගණන" යනු TWENTY-Four!

අටෙන් හතරෙන් ගුණනය කරන්න,

මෙන්න තුන්වැනි-දෙවෙනි, යාළුවෝ,

Lukomorye දී ඔවුන් කිව්වා

රණවිරුවන් තිස්තුන් දෙනෙකු පමණ

පස් අටකින් පස් ගුණයකින් -

මෙන්න FORTY, විකල්ප නැත!

මෙන්න මෙහෙමයි:

"සතළිසක් අමාරුකම් - එක් පිළිතුරක්!"

හය වාරයක් අටක් -

එය FORTY-EIGHT මෙන්න!

හොඳයි, හත් ගුණ කළ හැකි, අපිට පුළුවන්

අපි ලබා ගත්තෙමු - පනස් සික්ස්!

අට අටක් ඉගෙනගෙන ඇති අතර,

අපි වැරදි නොමැතිව ගුණ නොකෙරේ,

හරියටම ශතවර්ෂ හතරක්

පිළිතුරේ සඳහන් කරන්න.

අපි අටෙන් අටකින් ගුණ කරනවා.

මෙහි ප්රතිඵලය වන්නේ: සෙවෙන්ටි දෙකට!

දහ අටේ, අපි උත්තර දෙන්නෙමු:

අටවෙනි, මහත්වරුනි!

හුරෙයි! අටක් පවතිනවා!

තවත් කඩුල්ලක්, අපි ඉලක්කය කරා!

නමුත් පිළිවෙලට ආරම්භ කිරීම

NINE ගුණ කිරීම අපි කැපවෙනවා!

එක නවයකට පස් ගුණයක්,

රටේ ඉතිහාසය දැවැන්තය.

සෑම පුරවැසියෙකුම මතක තබා ගත යුතුය

මහිමාන්විත දවසේදී - නැනෝ මැයි!

සරල දෙකක් දෙකක් සරළව,

පිළිතුර අමතක නොකිරීමට,

මතක තබා ගන්න: ඔබේ "සිවිල්" යුගය

වසර දහ අටක සිට ඇරඹේ!

"තුනෙන් නවයක්" යැයි අපි විශ්වාස කරමු,

මෙන්න TWENTY-SEVEN - විසඳුමක් ඇත!

සිව් දෙනෙකු විසින් ගුණනය

හරියටම තුන්වෙනි සික්ස්!

ඉගෙනීමට අපහසු නැත

පහක් නවයට වඩා වැඩියි!

එය අවසානයේ දී අවසන් විය යුතුය

නිෂ්පාදනය ෆ්රීඩිව් ෆයිව්!

හා හය නවයකින් ගුණ කිරීම සඳහා,

අපට කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත!

අපි මේක කරල තියෙනවා,

පිළිතුර - පළමුවන අර්ධය!

මෙන්න දක්ෂ මෝල්වින්

පිවිතුරු,

ඔහු මෙසේ කියයි. "බලන්න,

හත් නවයක් - හයසීය තුන! "

අට දෙනෙක් තමයි කාර්යය,

එන්න, වැඩ කරන්න, හිස!

නමුත් අපිට වාසනාව ලැබුණේ නැහැ,

අපි උත්තර දෙන්නෙමු - සෙවන්ටි දෙකට!

අපි නවයේ නවයක්,

වගුවේ ඇති පිළිතුර පරීක්ෂා කර,

එය සමාන, පැහැදිලිවම,

ඔහු අටවන අය!

අවසාන උදාහරණය වන්නේ,

ඔහු වහාම අපව මරා දමයි!

දස දහය පහසුය!

පිළිතුර - හරියටම නිගරු ය!