ළමයින් සඳහා ෂෝවතුරයි ගැන චස්තිෂ්කි

පැන්ක්කේක් සතිය යනු පුරාතන රුසියාවෙන් අප වෙත පැමිණි විවේකයකි. කාලයත් සමඟම මුළු මැස්මෙන්සිටා සතියේ මංගල උත්සව සමයට පැමිණියේ ය. වැඩිහිටියන් සහ විවිධ වයස් මට්ටම්වල විනෝදයට සහභාගී වූ අය ද වූහ. අවාසනාවකට මෙන්, අද මෙම උත්සවය ඉතා ජනප්රිය නොවේ. නමුත් බොහෝ අය ඔවුන්ගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ චාරිත්ර හා සම්ප්රදායන්ට ගෞරවය දෙමින් ඊළඟ පරම්පරාව වෙත ඒවා යැවීමට උත්සාහ කරති.

මව සහ පියා, ආච්චිලා සීයලා බොහෝ විට තම දරුවන්ට විහිලුටයිඩ් ගැන විහිළු කථා කියයි, විහිළු සහ කතාවලින් කියවති. රුසියානු ජනශ්රැතියගේ මෙම කෘතිවල උපකාරයෙන් මෙම නිවාඩු පෑන්කේක් පිසින අතර, ඔවුන් එකිනෙකාට සලකන අතර, සිහින දකින හා නිමක් නැතිව සතුටු වන්නේ මන්දැයි දරුවාට පැහැදිලි කළ හැකිය.

මෙම ලිපියෙන් අප මෙම විස්මිත නිවාඩු දිනවල විනෝදාස්වාදය හා ආලය කිරීම සඳහා Shrovetide සඳහා භාවිතා කළ හැකි ළමා කීපයක් ඔබේ අවධානයට යොමු කරන්නෙමු.

ළමුන් සඳහා ෂෝෙබ්රේටඩ් ගැන කෙටි විභවයන්

කුඩා දරුවන් සඳහා චස්තිෂ්කි කෙටි විය යුතුය, එම දරුවා ඔවුන්ගේ අර්ථය ග්රහණය කර ගැනීමට සහ වැඩිහිටියන් සඳහා නැවත නැවත කිරීමට. එවන් ගීතයන් සංගීතයෙන් හෝ හුදෙක් ගීතයක් සමඟ කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, පැන්කැකේ සතියට නියමිත මෙම කෙටි රයිමස්, කෑලි කෑලි පොහොසත් කිරීමට සහ පුරාණ චාරිත්ර හා සම්ප්රදායන් හඳුන්වා දීම සඳහා උපකාරී වනු ඇත.

විශේෂයෙන් ම කුඩා වයසේ පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමුන් සඳහා පහත දැක්වෙන චෙස්ටොෂ්කාස්-ක්ත්රේත්රයන් පරිපූර්ණයි:

අපි අවංක මිනිස්සු සමඟ සිටිමු

ඔබ chastushki ගායනා කරනු ඇත,

අපි ශීත ඍතුවේ මවට වියදම් කරන්නෙමු

අපි වසන්ත රැස්වීම ආරම්භ කරමු.

***

අපි ඉවරයි සතියේ

නිවාඩු දිනය කැඩුණේ නැහැ,

සියලු මිත්රවරුනි, නටමින්,

ඔව්, පෑන්කේක් කෑම කෑවා!

***

ප්රීතිමත් රුසියානු ට්රොයිකා

අපි යාළුවෝ.

Zorka ගේ ගෙල කපා පසු,

කඳුළු තුනකට තල්ලු විය.

***

සෞඛ්ය සම්පන්න පෑන්ෙක් 25 ක්

එක වතාවක මම කෑම කෑවෙමි.

දැන් දැන් නව ඇඳුමේ කලිසම මත

ඔබට පිරිසිදු ස්ථාන සම්බ නොවේ.

***

අපේ කානිවල් වල මෙන්

හැමෝම උණුසුම් වෙයි.

යන්න, ශීත,

අපි පෑන්කේක් සමඟ අපි සතුටුයි.

***

වැඩිහිටි දරුවන් සඳහා දිගු ඩයිටි

වැඩිහිටි පිරිස් සාමාන්යයෙන් තම දෙමාපියන් හා අනෙකුත් ආදරණීයයන් සතුටු කිරීමට සතුටු කරන සංගීතයෙන් සිනමාපටයින්ට සෙල්ලම් කරති, අනෙක් ළමයින්ට හා ගැහැණු දරුවන්ට ඔවුන්ගේ කුසලතාවය ප්රදර්ශනය කිරීමටද ඉවහල් වේ. මෙම නඩුවේදී, රීතියක් ලෙස, රුසියානු ජනශ්රැණියේ දිගු කෘතීන් භාවිතා වේ. නිදසුනක් ලෙස, සැඟවී සිටින සතියේ මඳ වේලාව තුල, එම මිනිසුන්ට එවැනි ඔරලෝසුවක් chastushka කළ හැකිය:

සඳුදා පැහැදිලි උදයක් සමග

හැමෝම කන්ද උඩ,

සෑම වර්ගයකම ප්රණීත ආහාරයක් ලෙස හපාගෙන,

ගීත ගායනා ගායනා කරනවා.

සෑම අංගනයක්ම ගම හරහා

ළමා ගීතිකාව ක්රියාත්මක වේ.

නිවාස පැරණි රෙදිපිළි,

සියලු වර්ගවල පාත්ති.

සියල්ල වැටේ වැටෙන්න,

විශාල ගින්නක් පැතිරීම.

ඒක කානිවල්,

කීර්තිමත් කානිවල්!

ස්කැෆ් සඳහා ආදරණීයයන් සඳහා

පිරිමි ළමයා උඩ තට්ටුවේ නැඟී යයි.

ධ්රැවය ජලයෙන් පිරී,

ඒක අයිස්මය.

පරීක්ෂණ වලදී,

සහ ගැහැණු ළමයා ඉවුම් පිහුම් වලදී -

ස්වීට් පෑන්කේක් පුලුස්සනු ලැබේ,

ආහාර පිරිනමනවා.

මිනිස්සු සිනාසෙමින්,

ඔහු වටා නර්තනයක් මෙහෙයවයි.

ඒක කානිවල්,

හොඳ කානිවල්!

Spazaranok බෑනාගේ බෑනා

තම නැන්දම්මා සතුටු කරන්නට,

ඇයව නිවසට කැඳවා,

ඔහු වයින් සමඟ සලකයි.

විනෝදජනක, අවංක මිනිස්සු,

ඔහුගේ බඩ පිරී.

මෙය පැන්ක්කේක් සතිය,

පාන්කේක් සතිය සැමරීම!